В этом документе перечислены некоторые коды ошибок с которыми Вы можете столкнуться при работе с API "Нова Пошта".


Код ошибки Error text (EN) Текст ошибки (RU) Текст помилки (UA)
20000100004 No user with this Email Отсутствует пользователь с таким Email Відсутній користувач з таким Email
20000100002 General error Общая ошибка Загальна помилка
20000400455 DateTime cannot be less then now Дата не может быть меньше, чем сегодня Дата не може бути менше, ніж сьогодні
20000100005 Should be noted only one document Необходимо отметить только один документ Необхідно відзначити тільки один документ
20000100006 Exceeded the limit of sent SMS Превышен лимит отправленных SMS Перевищено ліміт відправлених SMS
20000100007 Activation error Ошибка активации Помилка активації
20000100008 An unknown error occurred. Try again later Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте позже Виникла невідома помилка. Спробуйте пізніше
20000200068 API auth fail API авторизация неудача API невдала авторизація
20000100010 Can not create Vip user Невозможно создать Vip пользователя Неможливо створити Vip користувача
20000100011 Can not create Vip Невозможно создать Vip Неможливо створити Vip
20000100012 Error ApiKey generating Ошибка генерирования ApiKey Помилка створення ApiKey
20000100013 get LoyaltyCard fail Не удалось получить номер карты лояльности Не вдалося отримати номер карти лояльності
20000100014 Incorrect data. Некорректные данные Некоректні дані
20000100015 Login or password is incorrect Неверный логин или пароль Невірний логін або пароль
20000100016 Service Unavailable Сервис недоступен Сервіс недоступний
20000100017 Sorry the specified Email is already in use by another participant of the Loyalty Program К сожалению указанный Email уже используется другим участником программы лояльности На жаль вказаний E-mail вже використовується іншим учасником програми лояльності
20000100018 The phone number is invalid Номер телефона некорректен Номер телефону некоректний
20000100019 This counterparty prohibited from participating in the loyalty program. Этому контрагенту запрещено участвовать в программе лояльности Цьому контрагенту заборонено брати участь в програмі лояльності
20000100020 Unable to find data on your parameters Не удалось найти данные по вашим параметрам Не вдалося знайти дані по вашим параметрам
20000100021 Unable to save data Невозможно сохранить данные Неможливо зберегти дані
20000100022 Unable to send SMS Невозможно отправить SMS Неможливо відправити SMS
20000100023 User already exists Пользователь уже существует Користувач вже існує
20000100024 User not found Пользователь не найден Користувач не знайдений
20000100025 Vip client with this email already exist Vip клиент с этой электронной почтой уже зарегистрирован Vip клієнт з цією електронною поштою вже зареєстрований
20000100026 Wrong activation code Неправильный код активации Неправильний код активації
20000100027 Wrong password or user not found Некорректный пароль или пользователь не найден Некоректний пароль або користувач не знайдений
20000200028 AccompanyingDocuments length is incorrect AccompanyingDocuments длина некоррекна AccompanyingDocuments довжина некоррекна
20000200029 AccountNumber and Summ must be filled Номер счета и сумма должны быть заполненны Номер Рахунку та сума повінні буті заповнені
20000200030 AdditionalInformation length is incorrect Длина поля "Дополнительная информация" превышено Довжина поля "Додаткова інформація" перевищено
20000200031 AfterpaymentOnGoodsCost is disabled for InPost AfterpaymentOnGoodsCost отключена для почтомата InPost AfterpaymentOnGoodsCost відключена для поштомата InPost
20000200032 AfterpaymentOnGoodsCost is disabled for Postomat NovaPoshta AfterpaymentOnGoodsCost отключена для поштомата NovaPoshta AfterpaymentOnGoodsCost відключена для поштомата NovaPoshta
20000200033 AfterpaymentOnGoodsCost is invalid AfterpaymentOnGoodsCost некорректен AfterpaymentOnGoodsCost некоректний
20000200034 AfterpaymentOnGoodsCost is too high AfterpaymentOnGoodsCost превышена длина AfterpaymentOnGoodsCost перевищена довжина
20000200035 AfterpaymentOnGoodsCost is unavailable AfterpaymentOnGoodsCost недоступен AfterpaymentOnGoodsCost недоступний
20000200036 AfterpaymentOnGoodsCost is unavailable in selected CityRecipient AfterpaymentOnGoodsCost недоступен в выбранном городе получателя AfterpaymentOnGoodsCost недоступний в обраному місті одержувача
20000200037 AfterpaymentOnGoodsCost must be filled Поле AfterpaymentOnGoodsCost должно быть заполнено Поле AfterpaymentOnGoodsCost має бути заповнене
20000200038 AfterpaymentOnGoodsCost to DoorsDoors is too high Параметр AfterpaymentOnGoodsCost в методе доставки Двери-Двери слишком длинный Параметр AfterpaymentOnGoodsCost в методі доставки Двері-Двері занадто довгий
20000200039 AfterpaymentOnGoodsCost to WarehouseDoors is too high Параметр AfterpaymentOnGoodsCost в методе доставки Склад-Двери слишком длинный Параметр AfterpaymentOnGoodsCost в методі доставки Склад-Двері занадто довгий
20000200040 AfterpaymentOnGoodsCostInfo must be array AfterpaymentOnGoodsCostInfo должен быть массивом AfterpaymentOnGoodsCostInfo повинен бути масивом
20000200041 AlternativeContactRecipient is too long Параметр AlternativeContactRecipient слишком длинный Параметр AlternativeContactRecipient занадто довгий
20000200042 AlternativePayer type not selected Тип AlternativePayer не выбран Тип AlternativePayer не обрано
20000200043 AlternativePayment method not selected Метод AlternativePayment не выбран Метод AlternativePayment не обрано
20000200044 AlternativePayment NonCash is unavailable AlternativePayment Безналичный расчет недоступен AlternativePayment Безготівковий розрахунок недоступний
20000200045 AlternativeRecipient does not belong to this AlternativeRecipient AlternativeRecipient не принадлежит к этому AlternativeRecipient AlternativeRecipient не належить до цього AlternativeRecipient
20000200046 AlternativeRecipient does not belong to this User AlternativeRecipient не принадлежит этому пользователю AlternativeRecipient не належить цьому користувачу
20000200047 AlternativeRecipient does not exists AlternativeRecipient не существует AlternativeRecipient не існує
20000200048 AlternativeRecipient is incorrect AlternativeRecipient некорректен Alternate Recipient некоректнийtd
20000200049 AlternativeRecipient is removed AlternativeRecipient удалена AlternativeRecipient видалений
20000200050 AlternativeRecipient not selected AlternativeRecipient не выбран AlternativeRecipient не обрано
20000200051 AlternativeRecipientAddress does not belong to this AlternativeRecipient Адрес AlternativeRecipientAddress не принадлежит к этому AlternativeRecipient Адреса AlternativeRecipientAddress не належить до цього AlternativeRecipient
20000200052 AlternativeRecipientAddress does not exists Адрес AlternativeRecipientAddress не существует Адреса AlternativeRecipientAddress не існує
20000200053 AlternativeRecipientAddress is incorrect Адрес AlternativeRecipientAddress некорректен Адреса AlternativeRecipientAddress некоректний
20000200054 AlternativeRecipientAddress is removed Адрес AlternativeRecipientAddress удален Адресу AlternativeRecipientAddress видалено
20000200055 AlternativeRecipientAddress not selected AlternativeRecipientAddress не выбран Адреса AlternativeRecipientAddress не обрана
20000200056 AlternativeRecipientCity incorrect Город AlternativeRecipientCity указано некорректен Місто AlternativeRecipientCity вказано некоректно
20000200057 AlternativeRecipientCity not found Город AlternativeRecipientCity не найден Місто AlternativeRecipientCity не знайдено
20000200058 AlternativeRecipientCity not selected Город AlternativeRecipientCity не выбран Місто AlternativeRecipientCity не обрано
20000200059 AlternativeRecipientContact does not belong to this AlternativeRecipient Контакт AlternativeRecipientContact не принадлежит к этому AlternativeRecipient Контакт AlternativeRecipientContact не належить до цього AlternativeRecipient
20000200060 AlternativeRecipientContact does not exists Контакт AlternativeRecipientContact не существует Контакт AlternativeRecipientContact не існує
20000200061 AlternativeRecipientContact is incorrect Контакт AlternativeRecipientContact указан некорректно Контакт AlternativeRecipientContact вказано некоректно
20000200062 AlternativeRecipientContact is removed Контакт AlternativeRecipientContact удален Контакт AlternativeRecipientContact видалено
20000200063 AlternativeRecipientContact not selected Контакт AlternativeRecipientContact не выбран Контакт AlternativeRecipientContact не обрано
20000200064 AlternativeRecipientPayer type is incorrect Тип AlternativeRecipientPayer указан некорректно Тип AlternativeRecipientPayer вказано некоректно
20000200065 AlternativeRecipientPaymentMethod is incorrect Метод оплаты AlternativeRecipientPaymentMethod указан некорректно Метод оплаты AlternativeRecipientPaymentMethod вказано некоректно
20000200066 AlternativeRecipientPhone invalid format AlternativeRecipientPhone неверный формат AlternativeRecipientPhone невірний формат
20000200067 AlternativeRecipientPhone is empty AlternativeRecipientPhone не указан AlternativeRecipientPhone не вказано
20000200069 apiKey is empty apiKey не указан apiKey не вказано
20000200070 Array of BackwardDeliveryData is invalid Массив BackwardDeliveryData недействителен Масив BackwardDeliveryData недійсний
20000200071 Array of Trays is invalid Массив в трее недействителен Масив в треї недійсний
20000200072 BackwardDelivery banned in Crimea Обратная Доставка запрещена в Крыму Зворотня Доставка заборонена в Криму
20000200073 BackwardDelivery banned in this city Обратная Доставка запрещены в этом городе Зворотня Доставка заборонені в цьому місті
20000200074 BackwardDelivery Money is too high Обратная доставка денег, превышен лимит Зворотня доставка грошей, перевищено ліміт
20000200075 BackwardDelivery CargoType is incorrect Обратная доставка, тип груза указан некорректно Зворотня доставка, тип вантажу вказано некоректно
200002000076 BackwardDelivery CargoType must be different Обратная доставка, типы груза должны быть разными Зворотня доставка, типи вантажу повинні бути різними
20000200077 BackwardDelivery Documents Services is not service Обратная доставка, Documents Services не есть сервис Зворотня доставка, Documents Services не є сервіс
20000200078 BackwardDelivery Money is unavailable in selected CityRecipient Обратная доставка денег недоступна в выбранном городе получателя Зворотнія доставка грошей недоступна в обраному місті одержувача
20000200079 BackwardDelivery Money RedeliveryString is not valid Обратная доставка денег RedeliveryString не является действительной Зворотній доставка грошей RedeliveryString не є дійсною
20000200080 BackwardDelivery Money RedeliveryString must not be less than 1 Обратная доставка денег RedeliveryString не должен быть меньше, чем 1 Зворотня доставка грошей RedeliveryString не повинно бути менше, ніж 1
20000200081 BackwardDelivery Money to DoorsDoors is too high Обратная доставка денег при доставке Двери-Двери, слишком большая Зворотня доставка грошей при доставці Двері-Двері, занадто велика
20000200082 BackwardDelivery Money to WarehouseDoors is too high Обратная доставка денег при доставке Склад-Двери, слишком большая Зворотня доставка грошей при доставці Склад-Двері, занадто велика
20000200083 BackwardDelivery must be Money Обратная доставка должна быть Деньги Зворотня доставка повинна бути Гроші
20000200084 BackwardDelivery PayerType cannot be different Обратная доставка, плательщики не могут быть разными Зворотня доставка, платники не можуть бути різними
20000200085 BackwardDelivery PayerType is incorrect Обратная доставка, тип плательщика неверный Зворотня доставка, тип платника невірний
20000200086 BackwardDeliveryData must be array Обратная доставка, должна быть массивом Зворотня доставка, повинна бути масивом
20000200087 BackwardDeliveryRub Money to DoorsDoors is too high Обратная доставка денег при доставке Двери-Двери, слишком большая Зворотня доставка грошей при доставці Двері-Двері, занадто велика
20000200088 BackwardDeliveryRub Money to WarehouseDoors is too high Обратная доставка денег при доставке Склад-Двери, слишком большая Зворотня доставка грошей при доставці Склад-Двері, занадто велика
20000200089 Can not Return To Alternative Recipient Не может вернуться к альтернативному получателю Не може повернутися до альтернативного одержувачу
20000200090 CargoDescription is invalid CargoDescription указан неверно CargoDescription вказано невірно
20000200091 CargoDetails Amount is empty CargoDetails Сумма не указана CargoDetails Сума не вказана
20000200092 CargoDetails Amount is not valid CargoDetails Сумма недействительна CargoDetails Сума недійсна
20000200093 CargoDetails Amount is too high CargoDetails сумма слишком большая CargoDetails Сума занадто велика
20000200094 CargoDetails CargoDescription is empty CargoDetails CargoDescription пуст CargoDetails CargoDescription порожній
20000200095 CargoDetails CargoDescription is incorrect CargoDetails CargoDescription указано некорректно CargoDetails CargoDescription вказано некоректно
20000200096 CargoDetails count is invalid Количество CargoDetails недействительно Кількість CargoDetails недійсна
20000200097 CargoDetails must be array CargoDetails должен быть массивом CargoDetails повинен бути масивом
20000200098 CargoDetails must be empty CargoDetails должен быть пустым CargoDetails повинен бути порожнім
20000200099 CargoType not selected CargoType не выбрано CargoType не обрано
20000200100 CartBank of TypeCompensationPB invalid format CartBank из TypeCompensationPB недопустимый формат CartBank з TypeCompensationPB неприпустимий формат
20000200101 Certificate Сертификат Сертифікат
20000200102 CityRecipient incorrect Город получателя указан некорректно Місто отримувача вказано некоректно
20000200103 CityRecipient not found Город получателя не найден Місто отримувача не знайдено
20000200104 CityRecipient not selected Город получателя не выбран Місто отримувача не обрано
20000200105 CitySender is incorrect Город отправителя указан некорректно Місто відправника вказано некоректно
20000200106 CitySender not found Город отправителя не найден Місто відправника не знайдено
20000200107 CitySender not selected Город отправителя не выбран Місто відправника не обрано
20000300397 ContactRecipient does not belong to this Recipient Контакт получателя не принадлежит к этому получателю Контакт одержувача не належить до цього одержувача
20000300398 ContactRecipient does not exists Контакт получателя не существует Контакт одержувача не існує
20000300399 ContactRecipient is incorrect Контакт получателя указан некорректно Контакт отримувача вказано некоректно
20000300400 ContactRecipient is removed Контакт получателя удален Контакт отримувача видалено
20000300401 ContactRecipient not selected Контакт получателя не выбран Контакт отримувача не обрано
20000300402 ContactSender does not belong to this Sender Контакт отправителя не принадлежит к этому отправителю Контакт відправника не належить до цього відправнику
20000300403 ContactSender does not exists Контакт отправителя не существует Контакт відправника не існує
20000300404 ContactSender is incorrect Контакт отправителя указан некорректно Контакт відправника вказано некоректно
20000300405 ContactSender is removed Контакт отправителя удален Контакт відправника видалено
20000300406 ContactSender not selected Контакт отправителя не выбран Контакт отправителя не обрано
20000200118 Cost is invalid Стоимость указана некорректно Вартість вказана некоректно
20000200119 Cost is too high Стоимость слишком большая Вартість занадто велика
20000200120 Cost should be string Стоимость должна быть string Вартість повинна бути string
20000300407 CostFrom cannot be less then CostTo CostFrom не может быть меньше CostTo CostFrom не може бути менше CosatTo
20000300408 CostFrom is invalid CostFrom недействительна CostFrom недійсна
20000300409 CostFrom is too high CostFrom слишком большая CostFrom занадто велика
20000200124 CostOnSiteFrom cannot be less then CostOnSiteTo CostOnSiteFrom не может быть меньше CostOnSiteTo CostOnSiteFrom не може бути менше CostOnSiteTo
20000200125 CostOnSiteFrom is invalid CostOnSiteFrom CostOnSiteFrom недійсний
20000200126 CostOnSiteFrom is too high CostOnSiteFrom слишком большая CostOnSiteFrom занадто велика
20000200127 CostOnSiteTo is invalid CostOnSiteTo недействителен CostOnSiteTo недійсний
20000200128 CostOnSiteTo is too high CostOnSiteTo слишком большая CostOnSiteTo занадто велика
20000300410 CostTo is invalid CostTo недействителен CostTo недійсний
20000300411 CostTo is too high CostTo слишком большая CostTo занадто велика
20000200131 Counterparty creation problem Проблема создания Контрагента Проблема створення Контрагента
20000200132 Counterparty for AlternativePayment NonCash is invalid Контрагент для AlternativePayment Безнал недействителен Контрагент для AlternativePayment Безнал недійсний
20000200133 Counterparty for ForwardingCount is invalid Контрагент для ForwardingCount недействителен Контрагент для ForwardingCount недійсний
20000200134 Counterparty for IsTakeAttorney is invalid Контрагент для IsTakeAttorney недействителен Контрагент для IsTakeAttorney недійсний
20000200135 Counterparty for Payment NonCash is invalid Контрагент для оплаты по Безналичному расчету недействителен Контрагент для оплати за безготівковим розрахунком недійсний
20000200136 Counterparty for SameDayDelivery is invalid Контрагент для SameDayDelivery недействителен Контрагент для SameDayDelivery недійсний
20000200137 Counterparty for ThirdPerson is invalid Контрагент для ThirdPerson недействителен Контрагент для ThirdPerson недійсний
20000200138 Counterparty not found by City Контрагент не найден в выбранном Городе Контрагент не знайдено в обраному Місті
20000200139 CountrySender is invalid CountrySender недействителен CountrySender недійсний
20000200140 CountrySender is required CountrySender требуется CountrySender потрібно
20000300412 CreateTime filtering is invalid format Фильтр Дата создания неверный формат Фільтр Дата створення невірний формат
20000200143 DateTime cannot be less then PreferredDeliveryDate Дата доставки не может быть меньше чем желаемая дата доставки Дата доставки не може бути менше ніж бажана дата доставки
20000300413 DateTime filtering is invalid format Фильтр Дата доставки неверный формат Фільтр Дата доставки невірний формат
20000200145 DateTime is empty Дата доставки пуста Дата доставки відсутня
20000400456 DateTime is invalid format Дата доставки, неверный формат Дата доставки невірний формат
20000200147 Delivery must be to the door Доставка должна быть к двери Доставка повинна бути до дверей
20000200148 DeliveryByHand is invalid DeliveryByHand недействителен DeliveryByHand недійсний
20000300414 DeliveryDateTime filtering is invalid format Фильтр DeliveryDateTime неверный формат Фільтр DeliveryDateTime невірний формат
20000200150 Description empty Описание отсутствует Опис відсутній
20000200151 Description is not valid Описание недействительно Опис недійсний
20000200152 Description too long Описание слишком длинное Опис занадто довгий
20000200153 Document in registry Документ в реестре Документ в реєстрі
20000200154 Document is already printed Документ уже напечатан Документ роздрукований
20000300415 Document not found Документ не найден Документ не знайдено
20000300416 Document not found by owner Документ не найден владельцем Документ не знайдено власником
20000200157 Document number empty Номер документа не заполнен Номер документа не заповнено
20000200158 Document number incorrect Номер документа указан некорректно Номер документа вказано некоректно
20000200159 Documents must be array Документы должен быть массивом Документи повинен бути масивом
20000200160 Documents must be in array Документы должен быть в массиве Документи повинен бути у масиві
20000200161 Documents not found Документы не найдены Документи не знайдені
20000200162 Documents redelivery is not valid Документы, обратная доставка недействительна Документи, зворотна доставка недійсна
20000200163 Documents redelivery too long Документы, обратная доставка слишком длинная Документи, зворотна доставка занадто довга
20000200164 EDRPOU is invalid ЕДРПОУ указан некорректно ЄДРПОУ вказано некоректно
20000200165 EDRPOU must not be empty ЕДРПОУ не должен быть пустым ЄДРПОУ не повинен бути порожнім
20000200166 Failed to convert Settlement to city Не удалось преобразовать Settlement в город Не вдалося перетворити Settlement в місто
20000200167 Failed to create recipient building Не удалось создать дом получателя Не вдалося створити будинок одержувача
20000200168 Failed to create sender building Не удалось создать дом отправителя Не вдалося створити будинок відправника
20000200169 Failed to validate RecipientBuildingNumber Не удалось подтвердить номер дома получателя Не вдалося підтвердити номер будинку одержувача
20000200170 Failed to validate RecipientSettlementStreetRef Не удалось подтвердить RecipientSettlementStreetRef Не вдалося підтвердити RecipientSettlementStreetRef
20000200171 Failed to validate SenderBuildingNumber Не удалось подтвердить номер дома отправителя Не вдалося підтвердити номер будинку відправника
20000200172 Failed to validate SenderSettlementStreetRef Не удалось подтвердить SenderSettlementStreetRef Не вдалося підтвердити SenderSettlementStreetRef
20000200173 FillingWarranty is incorrect FillingWarranty указано некорректно FillingWarranty вказано некоректно
20000200174 FillingWarranty is unavailable FillingWarranty недоступно FillingWarranty недоступно
20000200175 For BackwardDelivery Trays PayerType must be Sender Для обратной доставки значение Тип плательщика должно быть Отправитель Для зворотної доставки значення Тип платника повинно бути Відправник
20000200176 ForwardingCount is unavailable ForwardingCount недоступен ForwardingCount недоступний
20000300419 GetFullList is invalid GetFullList недействителен GetFullList недійсний
20000400460 Height is empty Значение Высота пуста Значення Висота порожня
20000200179 Height is too high Значение Высота слишком длинное Значення Висота задовге
20000200180 Height is too high for InPost Значение Высота слишком длинное для почтомата InPost Значення Висота задовге для поштомата InPost
20000200181 Height is too high for PostomatNP Значение Высота слишком длинное для почтомата PostomatNP Значення Висота задовге для почтомата PostomatNP
20000200182 Impossible to deliver cargo on holiday Невозможно доставить груз в праздничный день Неможливо доставити вантаж в святковий день
20000200183 Impossible to deliver cargo on this day Невозможно доставить груз в этот день Неможливо доставити вантаж в цей день
20000200184 Incorrect CargoType Некорректно указан тип груза Некоректно зазначений тип вантажу
20000200185 Incorrect Summ value Неверное значение Суммы Неправильне Значення Суми
20000200186 Incorrect TimeInterval Некорректно указаны Временные Интервалы Некоректно вказані Часові Інтервали
20000200187 Incorrect TimeIntervalHour Некорректно указаны TimeIntervalHour Некоректно вказані TimeIntervalHour
20000200188 InfoRegClientBarcodes has invalid characters InfoRegClientBarcodes содержит недопустимые символы InfoRegClientBarcodes містить неприпустимі символи
20000200189 InfoRegClientBarcodes is too long InfoRegClientBarcodes слишком длинная InfoRegClientBarcodes занадто довга
20000200190 IntDocNumber is undefined Номер интернет документа не определен Номер інтернет документа не визначено
20000200191 InternationalCitySender is invalid InternationalCitySender недействителен InternationalCitySender недійсний
20000200192 InternationalCitySender is required InternationalCitySender требуется InternationalCitySender потрібно
20000200193 InternationalContactSender is invalid InternationalContactSender недействителен InternationalContactSender недійсний
20000200194 InternationalContactSender is required InternationalContactSender требуется InternationalContactSender потрібно
20000200195 InternationalEmail is invalid InternationalEmail недействителен InternationalEmail недійсний
20000200196 InternationalSender is invalid InternationalSender недействителен InternationalSender недійсний
20000200197 InternationalSenderAddress is invalid InternationalSenderAddress недействителен InternationalSenderAddress недійсний
20000200198 InternationalSenderAddress is required InternationalSenderAddress требуется InternationalSenderAddress потрібно
20000200199 InternationalSendersPhone is invalid InternationalSendersPhone недействителен InternationalSendersPhone недійсний
20000200200 InternationalSendersPhone is required InternationalSendersPhone требуется InternationalSendersPhone потрібно
20000200201 InternationalWaybill is invalid InternationalWaybill недействителен InternationalWaybill недійсний
20000200202 InternationalWaybill is required InternationalWaybill требуется InternationalWaybill потрібно
20000200203 InternationalWaybillPrice is invalid InternationalWaybillPrice недействителен InternationalWaybillPrice недійсний
20000200204 InternationalWaybillPrice is required InternationalWaybillPrice требуется InternationalWaybillPrice потрібно
20000200205 InternetDocument not found Интернет документ не найден Інтернет документ не знайдено
20000200206 InternetDocument not found by owner InternetDocument не найдено владельцем Інтернет документ не знайдено власником
20000200207 IsTakeAttorney is unavailable IsTakeAttorney недоступен IsTakeAttorney недоступний
20000200208 Items is empty Предметы пусты Предмети порожні
20000400464 Length is empty Длина пуста Довжина порожня
20000200210 Length is too high Длина слишком высока Довжина занадто довга
20000200211 Length is too high for InPost Длина слишком длинная для почтомата InPost Довжина занадто довга для почтомата InPost
20000200212 Length is too high for PostomatNP Длина слишком длинная для почтомата PostomatNP Довжина занадто довга для поштомата PostomatNP
20000100541 MarketplacePartnerToken is incorrect Параметр MarketplacePartnerToken указан некорректно Параметр MarketplacePartnerToken вказано некоректно
20000200214 More than 1 RecipientCityName found in old AddressSystem Более одного города получателя найдено в старом Адресном справочнике Більше одного міста одержувача знайдено в старому Адресному довіднику
20000200215 Must be one OptionsSeat Параметр места, должен быть один Параметр місця, повинен бути один
20000200216 No date provided Нет даты при условии Немає дати при/за умови
20000200217 No rights to the method Нет прав в методе Немає прав в методі
20000200218 NoteAddressRecipient lenght cannot be more then 50 chars Описание адреса получателя, длина не может быть больше 50 символов Опис адреси одержувача, довжина не може бути більше 50 символів
20000200219 NoteAddressSender lenght cannot be more then 50 chars Описание адреса отправителя, длина не может быть больше 50 символов Опис адреси відправника, довжина не може бути більше 50 символів
20000200220 Number is empty Номер пуст Номер порожній
20000200221 NumberOfFloorsDescent is invalid Количество этажей является недействительным Кількість поверхів є недійсним
20000200222 NumberOfFloorsDescent must be empty when delivered from warehouse NumberOfFloorsDescent должен быть пустым при поставке со склада NumberOfFloorsDescent повинен бути порожнім при поставці зі складу
20000200223 NumberOfFloorsLifting is invalid NumberOfFloorsLifting недействителен NumberOfFloorsLifting недійсний
20000200224 NumberOfFloorsLifting must be empty when delivered at warehouse NumberOfFloorsLifting должен быть пустым, при поставке на склад NumberOfFloorsLifting повинен бути порожнім, при поставці на склад
20000200225 OptionsSeat in must be CargoType Cargo or Pallet Параметр мест должен иметь Тип Груза Груз или Паллета Параметр місць повинен мати Тип Вантажу Вантаж або Паллета
20000200226 OptionsSeat is empty Параметр мест пуст Параметр місць порожній
20000200227 OptionsSeat must be array Параметр мест должен быть массивом Параметр місць повинен бути масивом
20000200228 Order not found Заказ не найден Замовлення не знайдено
20000300421 OrderDirection is invalid OrderDirection недействителен OrderDirection недійсний
20000300423 OrderField is invalid OrderField недействителен OrderField недійсний
20000200231 Organization does not exists or incorrect EDRPOU Организация не существует или неправильно указан код ЕДРПОУ Організація не існує або неправильно вказано код ЄДРПОУ
20000200232 Other redelivery is not valid Другая обратная доставка недействительна Інша зворотна доставка недійсна
20000200233 Other redelivery too long Другая обратная доставка слишком долгая Інша зворотна доставка занадто довга
20000200234 OwnershipForm is incorrect Параметр OwnershipForm некорректен Параметр OwnershipForm некоректний
20000200235 OwnershipForm is not specified Параметр OwnershipForm не указан Параметр OwnershipForm не вказано
20000200236 OwnershipForm must be empty Параметр OwnershipForm должен быть пустым Параметр OwnershipForm повинен бути порожнім
20000200237 Pack empty Параметр упаковки пуст Параметр упаковки порожній
20000200238 Pack is too long Параметр упаковки слишком длинный Параметр упаковки занадто довгий
20000200239 Pack not valid Параметр упаковки недействителен Параметр упаковки недійсний
20000200240 PackCalculate PackCount PackCalculate PackCount
20000200241 PackCalculate PackRef PackCalculate PackRef
20000200242 PackingNumber has invalid characters Параметр Номер упаковки содержит недопустимые символы Параметр Номер упаковки містить неприпустимі символи
20000200243 PackingNumber too long Параметр Номер упаковки слишком длинный Параметр Номер упаковки занадто довгий
20000400474 Page is not specified Номер страницы не указан Номер сторінки не вказано
20000200245 Payer ThirdPerson is invalid Плательщик третье лицо не действителен Платник третя особа не дійсний
20000400475 Payer type is incorrect Тип плательщика неверный Тип платника невірний
20000200247 Payer type not selected Тип плательщика не выбран Тип платника не обрано
20000200248 Payment method not selected Способ оплаты не выбран Спосіб оплати не обрано
20000200249 Payment NonCash is unavailable Оплата по Безналичному расчету недоступна Оплата за безготівковим розрахунком недоступна
20000200250 PaymentMethod is empty PaymentMethod пуст PaymentMethod порожній
20000200251 PaymentMethod is incorrect PaymentMethod некорректен PaymentMethod некоректний
20000200252 PaymentSystem is empty PaymentSystem пуст PaymentSystem порожній
20000200253 Phone of TypeCompensationPB invalid format Телефон из TypeCompensationPB недопустимый формат Телефон з TypeCompensationPB неприпустимий формат
20000200254 PreferredDeliveryDate cannot be less then now Желаемая дата доставки не может быть меньше, чем сегодня Бажана дата доставки не може бути менше, ніж сьогодні
20000200255 PreferredDeliveryDate is invalid format Желаемая дата доставки неверный формат Бажана дата доставки невірний формат
20000200256 Recipient city is empty for saturday delivery validation Город получателя пуст для подтверждения доставки в Субботу Місто одержувача порожнє для підтвердження доставки в Суботу
20000300426 Recipient does not belong to this CityRecipient Получатель не принадлежит к этому Городу получателя Одержувач не належить до цього Міста одержувача
20000300427 Recipient does not belong to this User Получатель не принадлежит этому пользователю Одержувач не належить цього користувача
20000300428 Recipient does not exists Получатель не существует Одержувач не існує
20000300429 Recipient is incorrect Получатель указан некорректно Одержувача вказано некоректно
20000200261 Recipient is invalid Получатель не действителен Одержувач не дійсний
20000300430 Recipient is removed Получатель удален Одержувача видалено
20000300431 Recipient not selected Получатель не выбран Одержувача не обрано
20000200264 RecipientAddress does not belong to this Recipient Адрес получателя не принадлежит к этому получателю Адреса одержувача не належить до цього одержувача
20000200265 RecipientAddress does not exists Адрес получателя не существует Адреса одержувача не існує
20000200266 RecipientAddress is incorrect Адрес получателя указан некорректно Адреса отримувача вказана некоректно
20000200267 RecipientAddress is removed Адрес получателя удален Адреса одержувача видалена
20000200268 RecipientAddress not selected Адрес получателя не выбран Адреса отримувача не обрана
20000200269 RecipientAddressComment is invalid Комментарий Адрес получателя недействителен Коментар Адреса одержувача недійсний
20000200270 RecipientAddressFlat is invalid Номер квартиры в Адрес получателя недействителен Номер квартири в Адреса одержувача недійсний
20000200271 RecipientAddressHouse is invalid Номер дома в Адрес получателя недействителен Номер будинку в Адреса одержувача недійсний
20000200272 RecipientAddressHouse not selected Номер дома в Адрес получателя не выбран Номер будинку в Адреса отримувача не обрано
20000200273 RecipientAddressName not found RecipientAddressName не найден RecipientAddressName не знайдено
20000200274 RecipientAddressStreet not selected Улица в Адрес получателя не выбрана Вулиця в Адреса одержувача не вибрана
2000020000275 RecipientArea not selected Область получателя не выбрана Область одержувача не вибрана
20000200276 RecipientCity is incorrect Город получателя указан некорректно Місто отримувача вказано некоректно
20000200277 RecipientCity not selected Город получателя не выбран Місто отримувача не обраний
20000200278 RecipientCityName incorrect Название Город получателя некорректно Ім'я Місто одержувача некоректно
20000200279 RecipientCityName not found Название Город получателя не найден Ім'я Місто отримувача не знайдено
20000200280 RecipientCityName not found in old AddressSystem Название Город получателя не найден в старом Адресном справочнике Назва Місто отримувача не знайдено в старому Адресному довіднику
20000200281 RecipientCityName not selected Название Город получателя не выбран Назва Місто отримувача не обрано
20000200282 RecipientContactName incorrect Имя контакта получателя указано некорректно Ім'я контакту одержувача вказано некоректно
20000200283 RecipientContactName not selected Имя контакта получателя не выбран Ім'я контакту отримувача не обрано
20000200284 RecipientCounterpartyFirstName is invalid RecipientCounterpartyFirstName недействительно RecipientCounterpartyFirstName недійсне
20000200285 RecipientCounterpartyLastName is invalid RecipientCounterpartyLastName недействительно RecipientCounterpartyLastName недійсне
20000200286 RecipientCounterpartyLastName not selected RecipientCounterpartyLastName не выбран RecipientCounterpartyLastName не обрано
20000200287 RecipientCounterpartyOrganizationName is invalid RecipientCounterpartyOrganizationName недействителен RecipientCounterpartyOrganizationName недійсний
20000200288 RecipientCounterpartyOrganizationName not selected RecipientCounterpartyOrganizationName не выбран RecipientCounterpartyOrganizationName не обрано
20000200289 RecipientCounterpartyOwnershipForm is invalid RecipientCounterpartyOwnershipForm недействителен RecipientCounterpartyOwnershipForm недійсний
20000200290 RecipientCounterpartyOwnershipForm not selected RecipientCounterpartyOwnershipForm не выбран RecipientCounterpartyOwnershipForm не обрано
20000200291 RecipientCounterpartyPhone is invalid RecipientCounterpartyPhone недействителен RecipientCounterpartyPhone недійсний
20000200292 RecipientCounterpartyPhone not selected RecipientCounterpartyPhone не выбран RecipientCounterpartyPhone не обрано
20000300432 RecipientDateTime filtering is invalid format Фильтрация RecipientDateTime неверный формат Фільтрація RecipientDateTime невірний формат
20000200294 RecipientFlat incorrect Этаж получателя указан некорректно Поверх отримувача вказано некоректно
20000200295 RecipientHouse incorrect Дом получателя указан некорректно Будинок отримувача вказано некоректно
20000200296 RecipientHouse not selected Дом получателя не выбран Будинок отримувача не обрано
20000300433 RecipientRef is invalid Ref получателя недействителен Ref одержувача недійсний
20000300434 RecipientsPhone invalid format Телефон получателя неверный формат Телефон одержувача невірний формат
20000300435 RecipientsPhone is empty Телефон получателя пуст Телефон одержувача порожній
20000200300 RecipientType is invalid Тип получателя недействителен Тип одержувача недійсний
20000200301 RecipientWarehouseId is not numeric RecipientWarehouseId не является числовым значением RecipientWarehouseId не є числовим значенням
20000200302 RedeliveryCalculate
20000200303 RedeliveryCalculate Amount RedeliveryCalculate Сумма RedeliveryCalculate Сума
20000200304 RedeliveryCalculate CargoType RedeliveryCalculate Тип отправления RedeliveryCalculate Тип відправлення
20000300436 Ref is invalid Ref указан некорреткно Ref вказано некорреткно
20000200306 Ref must be empty Ref должен быть пустым Ref повинен бути порожнім
20000200307 Refs is undefined Refs не определен Refs не визначений
20000200308 RegionRecipient not found Регион получателя не найден
20000200309 SameDayDelivery is unavailable Доставка в тот же день недоступна Доставка в той же день недоступна
20000200310 SameDayDelivery is unavailable for different cities Доставка в тот же день недоступна для разных городов Доставка в той же день недоступна для різних міст
20000200311 SameDayDelivery is unavailable for late order Доставка в тот же день недоступна для позднего заказа Доставка в той же день недоступна для пізнього замовлення
20000200312 ScanSheetRef is invalid ScanSheetRef недействителен
20000200313 SeatsAmount empty Количество мест не указано Кількість місць не вказано
20000200314 SeatsAmount is invalid Количество мест указано некорректно Кількість місць вказано некоректно
20000200315 SeatsAmountFrom cannot be less then SeatsAmountTo SeatsAmountFrom не может быть меньше SeatsAmountTo SeatsAmountFrom не може бути менше SeatsAmountTo
20000200316 SeatsAmountFrom is invalid SeatsAmountFrom указано некорректно SeatsAmountFrom вказано некоректно
20000200317 SeatsAmountFrom is too high SeatsAmountFrom слишком длинное SeatsAmountFrom задовге
20000200318 SeatsAmountTo is invalid SeatsAmountTo указано некорректно SeatsAmountTo вказано некоректно
20000200319 SeatsAmountTo is too high SeatsAmountTo слишком длинное SeatsAmountTo задовге
20000300437 Sender does not belong to this CitySender Отправитель не принадлежит к этому Городу отправителя Відправник не належить до цього Місту відправника
20000300438 Sender does not belong to this User Отправитель не принадлежит этому пользователю Відправник не належить цього користувача
20000300440 Sender is incorrect Отправитель указан некорректно Відправник вказано некоректно
20000300441 Sender is removed Отправитель удален Відправника видалено
20000300442 Sender not selected Отправитель не выбран Відправника не обрано
20000200325 SenderAddress does not belong to this Sender Адрес отправителя не принадлежит к этому отправителю Адреса відправника не належить до цього відправника
20000200326 SenderAddress does not exists Адрес отправителя не существует Адреса відправника не існує
20000200327 SenderAddress is incorrect Адрес отправителя указан неверно Адреса відправника вказана невірно
20000200328 SenderAddress is removed Адрес отправителя удален Адреса відправника видалена
20000200329 SenderAddress not selected Адрес отправителя не выбран Адресу відправника не обрано
20000200330 SenderAddressComment is invalid SenderAddressComment указан неверно SenderAddressComment вказано невірно
20000200331 SenderAddressFlat is invalid Этаж Адрес отправителя указан некорректно Поверх Адреса відправника вказано некоректно
20000200332 SenderAddressHouse is invalid SenderAddressHouse недействителен SenderAddressHouse недійсний
20000200333 SenderAddressStreet not selected Улица Адреса получателя не выбрана Вулиця Адреси одержувача не обрана
20000200334 SenderCity not selected Город отправителя не выбран Місто відправника не обрано
20000200335 SenderCounterpartyName is invalid SenderCounterpartyName недействителен SenderCounterpartyName недійсний
20000200336 SenderCounterpartyName not selected SenderCounterpartyName не выбран SenderCounterpartyName не обрано
20000200337 SenderPersonFirstName is invalid SenderPersonFirstName недействителен SenderPersonFirstName недійсний
20000200338 SenderPersonFirstName not selected SenderPersonFirstName не выбран SenderPersonFirstName не обрано
20000200339 SenderPersonLastName is invalid SenderPersonLastName недействителен SenderPersonLastName недійсний
20000200340 SenderPersonLastName not selected SenderPersonLastName не выбран SenderPersonLastName не обрано
20000200341 SenderPersonPhone is invalid SenderPersonPhone недействителен SenderPersonPhone недійсний
20000200342 SenderPersonPhone not selected SenderPersonPhone не выбран SenderPersonPhone не обрано
20000300443 SenderRef is invalid Ref отправителя недействителен Ref відправника недійсний
20000300444 SendersPhone invalid format Телефон отправителя неверный формат Телефон відправника невірний формат
20000300445 SendersPhone is empty Телефон отправителя пуст Телефон відправника порожній
20000200346 SenderWarehouseId is not numeric SenderWarehouseId не является числовым значением SenderWarehouseId не є числовим значенням
20000200347 ServiceType is empty ServiceType пуст ServiceType порожній
20000200348 ServiceType is incorrect ServiceType неверен ServiceType невірний
20000200349 Sum Сумма Сума
20000200350 Third Person can use only NonCash PaymentMethod Третье лицо может использовать только Безналичный расчет Третя особа може використовувати тільки Безготівковий розрахунок
20000200351 ThirdPerson is invalid Третье лицо недействительно Третя особа недійсне
20000200352 ThirdPerson is not selected Третье лицо не выбран Третя особа, не обрана
20000300446 This counterparty can not be sender Этот контрагент не может быть отправителем Цей контрагент не може бути відправником
20000200354 Trays cannot be empty Трей не может быть пустым Трей не може бути порожнім
20000200355 Trays must be array Трей должен быть массивом Трей повинен бути масивом
20000200356 Type should be html or pdf Тип должен быть HTML или PDF Тип повинен бути HTML або PDF
20000200357 Type should be string Тип должен быть string Тип повинен бути string
20000200358 TypeName of TypeCompensationPB is empty TypeName из TypeCompensationPB пуст TypeName з TypeCompensationPB порожній
20000200359 TypeName of TypeCompensationPB is invalid TypeName из TypeCompensationPB недействителен TypeName з TypeCompensationPB недійсний
20000200360 TypeName of TypeCompensationPB must be empty TypeName из TypeCompensationPB должен быть пустым TypeName з TypeCompensationPB повинен бути порожнім
20000200361 Unable to deliver in this city on Saturday Невозможно доставить в этом городе в субботу Неможливо доставити в цьому місті в суботу
20000200362 ValuablePapers is too high ValuablePapers слишком длинная ValuablePapers занадто довга
20000200363 Value of TypeCompensationPB is empty Значение TypeCompensationPB пустое Значення TypeCompensationPB порожнє
20000200364 Value of TypeCompensationPB must be empty Значение TypeCompensationPB должно быть пустым Значення TypeCompensationPB має бути порожнім
20000200365 VolumeGeneral is invalid VolumeGeneral недействителен VolumeGeneral недійсний
20000200366 VolumeGeneral is too high VolumeGeneral слишком длинное VolumeGeneral задовге
20000200367 VolumeGeneral must be empty VolumeGeneral должен быть пустым VolumeGeneral повинен бути порожнім
20000200368 VolumeWeight is empty VolumeWeight пуст VolumeWeight порожній
20000200369 VolumeWeight is invalid VolumeWeight недействителен VolumeWeight недійсний
20000200370 VolumeWeight is too high VolumeWeight слишком длинный VolumeWeight занадто довгий
20000200371 VolumeWeight must be empty VolumeWeight должен быть пустым VolumeWeight повинен бути порожнім
20000400503 Weight is empty Вес не указан Вага не вказано
20000200373 Weight is invalid Вес недействителен Вага недійсна
20000200374 Weight is low for documents Вес меньше минимального для типа груза документы Вага менше мінімального для типу вантажу документи
20000200375 Weight is too high Вес слишком большой Вага занадто велика
20000200376 Weight is too high for documents Вес слишком большой для типа документы Вага занадто велика для типу документи
20000200377 Weight is too high for floors lifting Вес слишком большой для услуги подъема на этаж Вага занадто велика для послуги підйому на поверх
20000200378 Weight is too high for sunday delivery Вес слишком большой для воскресной доставки Вага занадто велика для недільної доставки
20000200379 Weight is too high for the descent from floor Вес слишком большой для услуги спуска с этажа Вага занадто велика для послуги спуску з поверху
20000200380 Weight is too high for this postomat Вес слишком велика для этого почтомата Вага занадто велика для цього почтомата
20000200381 WeightFrom cannot be less then WeightTo WeightFrom не может быть меньше WeightTo Weight From не може бути менше Weight
20000200382 WeightFrom is invalid WeightFrom недействителен WeightFrom недійсний
20000200383 WeightFrom is too high WeightFrom слишком длинный WeightFrom занадто довгий
20000200384 WeightTo is invalid WeightTo недействителен Weight To недійсний
20000200385 WeightTo is too high WeightTo слишком длинный Weight To занадто довгий
20000400505 Width is empty Вес не указан Вага не вказана
20000200387 Width is too high Вес слишком длинный Вага занадто довгий
20000200388 Width is too high for InPost Вес слишком большой для почтомата InPost Вага занадто велика для поштомата InPost
20000200389 Width is too high for PostomatNP Вес слишком большой для почтомата PostomatNP Вага занадто велика для почтомата PostomatNP
20000200390 You can not choose CostWaybillWithStamp and CostWaybillWithoutStamp Вы не можете выбрать CostWaybillWithStamp и CostWaybillWithoutStamp Ви не можете обрати CostWaybillWithStamp і CostWaybillWithoutStamp
20000200391 ZipCode match 2 or more cities ZipCode совпал в 2х или более городах ZipCode збігся в 2х або більше містах
20000200392 ZipCode not found ZipCode не найден ZipCode не знайдено
20000200393 ZipCode related object missed ZipCode связанный объект пропущен ZipCode пов'язаний об'єкт пропущений
20000300394 access denied Доступ закрыт Доступ заборонено
20000300395 AdditionalServiceOrder not found AdditionalServiceOrder не найден AdditionalServiceOrder не найден
20000300396 AdditionalServiceOrder not found by owner AdditionalServiceOrder не найдено владельцем AdditionalServiceOrder, не знайдено власником
20000300417 DocumentRef is empty DocumentRef пуст DocumentRef порожній
20000300418 DocumentRef is invalid DocumentRef недействителен DocumentRef недійсний
20000300420 Number is undefined Номер не определен Номер не визначений
20000300422 OrderEditEWData is unavailable OrderEditEWData недоступен OrderEditEWData недоступний
20000300424 OwnerDocumentNumber is undefined OwnerDocumentNumber не определен OwnerDocumentNumber не визначений
20000300439 Sender does not exists Отправитель не существует Відправник не існує
20000400447 AddressCommentis empty AddressCommentis пустой AddressCommentis порожній
20000400448 AddressCommentis incorrect AddressCommentis указан неверно AddressCommentis вказано невірно
20000400449 City is invalid Город указан неверно Місто вказано невірно
20000400450 ClientType is empty ClientType не выбран ClientType не обрано
20000400451 Consolidate order not created Консолидированный заказ не создан Консолідоване замовлення не створено
20000400452 Cost is empty Стоимость не указана Вартість не вказана
20000400453 Cost is incorrect Стоимость указана некорректно Вартість вказана некоректно
20000400454 Counterparty not found Контрагент не найден Контрагента не знайденно
20000100521 Email is empty Электронная почта не указана Електронна пошта не вказана
20000400458 FindByString is incorrect FindByString указан некорректно FindByString вказано невірно
20000400459 GroupId is incorrect GroupID указан некорректно GroupID вказано невірно
20000400461 Height is not specified Высота не указана Висота не вказана
20000400462 InternetDocumentBarcode is incorrect InternetDocumentBarcode указан некорректно InternetDocumentBarcode вказано некоректно
20000400463 InvoiceNumber contains more than 14 digits InvoiceNumber содержит более 14 цифр InternetDocumentBarcode вказано некоректно
20000400465 Length is not specified Длина не указана Довжина не вказана
20000400466 LoyaltyCard contains more than 14 digits Карта лояльности содержит более 14 цифр Карта лояльності містить більше 14 цифр
20000400467 Mail error Ошибка почты Помилка пошти
20000400468 Message is empty Сообщение отсутствует Повідомлення відсутє
20000400469 Name is empty Имя не указано Ім'я не вказано
20000400470 Network error Ошибка сети Помилка мережі
20000400471 Not valid email Адрес электронной почты не прошел валидацию Адреса електронної пошти не пройшла валідацію
20000400472 OrganizationName is empty OrganizationName не указано OrganizationName не вказано
20000400473 OrganizationName max length is 100 OrganizationName максимальная длина составляет 100 символов OrganizationName максимальна довжина становить 100 символів
20000400476 PhoneNumber is empty Номер телефона не указан Номер телефону не вказано
20000400477 PhoneNumber must contain 10 digits Номер телефона должен содержать 10 цифр Номер телефону повинен містити 10 цифр
20000400478 PhoneOrEmail is empty Телефон или Имейл не указан Телефон або Імейл не вказано
20000400479 QueryTime is invalid QueryTime недействителен QueryTime недійсний
20000400480 Ref is incorrect Ref некорректен Ref некоректний
20000400481 Referer is empty Referer пуст Referer порожній
20000400482 SeatsAmount is empty Количество мест не указано Кількість місць не вказано
20000400483 SeatsAmount is incorrect Количество мест указано некорректно Кількість місць вказано некоректно
20000400484 SenderAddressDescriptionis empty SenderAddressDescriptionis не указано SenderAddressDescriptionis не вказано
20000400485 SenderAddressDescriptionis incorrect SenderAddressDescriptionis указано некорректно SenderAddressDescriptionis вказано некоректно
20000400486 SenderBuildingRef is incorrect SenderBuildingRef указан некорректно SenderAddressDescriptionis вказано некоректно
20000400487 SenderBuildingSiteKey is incorrect SenderBuildingSiteKey указан некорректно SenderBuildingSiteKey вказано некоректно
20000400488 SenderCityRef is empty Ref города отправителя не указан Ref міста відправника не вказано
20000400489 SenderCityRef is incorrect Ref города отправителя указан некорректно Ref міста відправника вказано некоректно
20000400490 SenderCitySiteKey is incorrect SenderCitySiteKey указан некорректно SenderCitySiteKey вказано некоректно
20000400491 SenderContactPersonDescriptionis empty SenderContactPersonDescriptionis не указан SenderContactPersonDescriptionis не вказано
20000400492 SenderContactPersonDescriptionis incorrect SenderContactPersonDescriptionis указан некорректно SenderContactPersonDescriptionis вказано некоректно
20000400493 SenderHouseis empty SenderHouseis не указан SenderHouseis не вказано
20000400494 SenderHouseis incorrect SenderHouseis указан некорректно SenderHouseis вказано некоректно
20000400495 SenderStreetRef is incorrect SenderStreetRef указан некорректно SenderStreetRef вказано некоректно
20000400496 SenderStreetSiteKey is incorrect SenderStreetSiteKey указан некорректно SenderStreetSiteKey вказано некоректно
20000400497 StateId is incorrect StateId указан некорректно StateId вказано некоректно
20000400498 StateName is incorrect StateName указан некорректно StateName вказано некоректно
20000400499 Subject is empty Тема не указана Тема не вказана
20000400500 Type is empty Тип не указан Тип не вказано
20000400501 TypeOfPacking is not specified Тип упаковки не указан Тип упаковки не вказано
20000400502 TypeProblem is empty TypeProblem не указан TypeProblem не вказано
20000400504 Weight is incorrect Вес указан некорректно Вага вказана некоректно
20000400506 Width is not specified Вес не указан Вага не вказана
20000100507 APIKey of device is incorrect APIKey устройства некорректен APIKey пристрою некоректний
20000100508 Card is not specified Карта не определена Карта не визначенна
20000100509 Card not activated Карта не активирована Карта не активована
20000100510 CardCardNumber is empty or incorrect Номер карты пуст или некорректен Номер карти порожній або некоректний
20000100511 CardCardNumber is incorrect Номер карты некорректен Номер карти некоректний
20000100512 City is incorrect Город указан некорректно Місто вказано некоректно
20000100513 City is not specified Город не определен Місто не визначено
20000100514 Code is not specified Код не определен Код не визначений
20000100515 CounterpartyType is incorrect Тип контрагента указан некорректно Тип контрагента вказано некоректно
20000100516 CounterpartyType is not specified Тип контрагента не указан Тип контрагента не вказано
20000100517 Date incorrect Дата указана некорректно Дата вказана некоректно
20000100518 Date is too old Дата слишком старая Дата занадто стара
20000100519 Email and Phone are empty Электронная почта и телефон не указаны Електронна пошта і телефон не вказані
20000100520 Email invalid format Електронна почта неверный формат Електронна пошта невірний формат
20000100522 Email is incorrect Електронна почта указана некорректно Електронна пошта вказана некоректно
20000100523 Email is invalid Электронная почта недействительна Електронна пошта недійсна
20000100524 Email is not specified Электронная почта не указана Електронна пошта не вказана
20000100525 Email too long Электронная почта слишком длинная Електронна пошта занадто довга
20000100526 FirstName has invalid characters Фамилия содержит недопустимые символы Прізвище містить неприпустимі символи
20000100527 FirstName is not specified Имя не указано Ім'я не вказано
20000100528 FirstName too long Фамилия слишком длинная Прізвище занадто довге
20000100529 Gender is incorrect Пол указан некорректно Стать вказана некоректно
20000100530 Incorrect month Некорректный месяц Некоректний місяць
20000100531 Incorrect year Некорректный год Некоректний рік
20000100532 LastName has invalid characters Отчество содержит недопустимые символы По батькові містить неприпустимі символи
20000100533 LastName is not specified Отчество не указано Батькові не вказано
20000100534 LastName too long Отчество слишком длинные По батькові занадто довгі
20000100535 Login is empty Логин не указан Логін не вказано
20000100536 Login is empty or incorrect Логин пуст или указан неверно Логін порожній або вказаний невірно
20000100537 LoyaltyEmail and LoyaltyPhone are empty LoyaltyEmail и LoyaltyPhone не указаны LoyaltyEmail і LoyaltyPhone не вказані
20000100538 LoyaltyEmail is incorrect LoyaltyEmail указан неверно LoyaltyEmail вказано невірно
20000100539 LoyaltyPhone is incorrect LoyaltyPhone указан неверно LoyaltyPhone вказано невірно
20000100540 MarketplacePartnerToken is empty MarketplacePartnerToken не указан MarketplacePartnerToken не вказано
20000100542 Month incorrect Некорректный месяц Некоректний місяць
20000100543 Month is empty Месяц не указан Місяць не вказано
20000100544 Not loyalty user Нет пользователя лояльности Немає облікового запису лояльності
20000100545 Number is incorrect Число некорректно Число некоректно
20000100546 Password is empty Пароль не указан Пароль не вказано
20000100547 Password is incorrect Некорректный пароль Некоректний пароль
20000100548 Password is not specified Пароль не определен Пароль не визначений
20000100549 Patronymic has invalid characters Отчество содержит недопустимые символы По батькові містить неприпустимі символи
20000100550 Patronymic is not specified Отчество не определено Батькові не визначене
20000100551 Patronymic too long Отчество слишком длинное По батькові задовге
20000100552 Phone invalid format Неверный формат номера телефона Невірний формат номера телефону
20000100553 Phone is empty Телефон не указан Телефон не вказано
20000100554 Phone is incorrect Телефон указан некорректно Телефон вказано некоректно
20000100555 Phone is invalid Телефон недействителен Телефон недійсний
20000100556 Phone is not specified Телефон не указан Телефон не вказано
20000100557 User with this email already exists Пользователь с этим E-mail уже существует Користувач з цим E-mail вже існує
20000100558 User with this phone already exists Пользователь с этим телефоном уже существует Користувач з цим телефоном вже існує
20000100559 VerificationCode is empty Код верификации не внесен Код верифікації не внесений
20000100560 Wrong Login Некорректный Логин Некоректний Логін
20000100561 Wrong Password Некорректный Пароль Некоректний Пароль
20000100562 Year incorrect Некорректный Год Некоректний Рік
20000100563 Year is empty Год не указан Рік не вказано
20000100558 User with this phone already exists Пользователь с таким номером телефона уже существует Користувач з цим телефоном вже існує
20000100557 User with this email already exists Пользователь с таким имейлом уже существует Користувач з цим E-mail вже існує
20000100017 Sorry, the specified Email is already in use by another participant of the Loyalty Program К сожалению, указанный E-mail уже используется другим участником Программы лояльности На жаль вказаний E-mail вже використовується іншим учасником програми лояльності
20000200275 RecipientArea not selected Область получателя не выбрана Область одержувача не вибрана
20000400447 AddressComment is empty AddressComment пуст AddressCommentis порожній
20000400448 AddressComment is incorrect AddressComment указан неверно AddressCommentis вказано невірно
20000400484 SenderAddressDescription is empty SenderAddressDescription не указан SenderAddressDescriptionis не вказано
20000400485 SenderAddressDescription is incorrect SenderAddressDescription указан неверно SenderAddressDescriptionis вказано некоректно
20000400491 SenderContactPersonDescription is empty SenderContactPersonDescription не указан SenderContactPersonDescriptionis не вказано
20000400492 SenderContactPersonDescription is incorrect SenderContactPersonDescription указан некорректно SenderContactPersonDescriptionis вказано некоректно>
20000400493 SenderHouse is empty SenderHouse не указан SenderHouseis не вказано
20000400494 SenderHouse is incorrect SenderHouse указан некорректно SenderHouseis вказано некоректно>
20000200564 There are only invalid DocumentBarcodes and/or DocumentRefs Есть только недействительные DocumentBarcodes и / или DocumentRefs Є тільки недійсні DocumentBarcodes і / або DocumentRefs
20000200565 DocumentBarcodes and/or DocumentRefs is not set DocumentBarcodes и / или DocumentRefs не установлен DocumentBarcodes і / або DocumentRefs не встановлено
20000100566 Unable to login. Please, complete the registration process Невозможно войти. Пожалуйста, завершите процесс регистрации. Подтвердите ваш E-mail, перейдя по ссылке из письма. Неможливо увійти. Будь ласка, завершіть процес реєстрації. Підтвердіть ваш E-mail, перейшовши за посиланням з листа.
20000101004 Please, complete the email registration process Пожалуйста, завершите процесс регистрации. Подтвердите ваш E-mail, перейдя по ссылке из письма. Будь ласка, завершіть процес реєстрації. Підтвердіть ваш E-mail, перейшовши за посиланням з листа.
20000201161 Warehouse max allowed VolumeWeight: 30 Максимально доступный вес на склале в VolumeWeight: 30 Максимально доступна вага на складі в VolumeWeight: 30
20000100916 Enter the Email that you used when registering Введите e-mail, который вы использовали при регистрации Введіть e-mail, який ви використовували при реєстрації
20000900762 CompanyName too long Название компании слишком длинное. Максимальное количество символов 25 Назва компанії занадто довга. Максимальна кількість символів 25
20000800728 CounterpartyRef is not specified Идентификатор Ref Контрагента не указан Ідентифікатор Ref Контрагента не вказано
20000500624 BuildingNumber is not specified> Номер дома не указан Номер будинку не вказано
20000500640 BuildingRef is not specified Идентификатор Ref Строения не указан Ідентифікатор Ref Будівлі не вказано
20000500639 StreetRef is not specified Идентификатор Ref улицы не указан Ідентифікатор Ref вулиці не вказано
20000201204 API key expired Срок действия API key истек Термін дії API key закінчився
20000501164 SettlementRef is required REF населенного пункта обязательный для заполнения REF населенного пункта обов'язковий для заповнення
20000201396 RecipientAddressName is empty Адрес получателя не указан Адресу одержувача не вказано
20000201387 CardPay postomat disabled К сожалению, пока отсутствует возможность оплаты отправлений в поштомату Нажаль, поки відсутня можливість оплати відправлень до поштомату